Hi everyone, I'm 25 and living in the NYC metro area. I was laid off in March from a job where I dealt with linear and radio advertising, focusing on reconciling and tracking deals. Although I have some buying experience, I’m struggling to find my niche in the industry. I'm considering taking certifications in programmatic advertising and Salesforce. Could anyone recommend specific certifications for programmatic buying that would help someone with little work experience? Also, where is the best...

Oi pessoal, tenho 25 anos e moro na área metropolitana de NYC. Fui demitido em março de um trabalho onde lidei com publicidade linear e de rádio, focando na reconciliação e rastreamento de negócios. Embora tenha alguma experiência em compras, estou tendo dificuldade em encontrar meu nicho na indústria. Estou pensando em fazer certificações em programmatic advertising e Salesforce. Alguém poderia recomendar certificações específicas para programmatic buying que ajudem alguém com pouca experiência...

I've spent one year as a trader in an agency and have now been managing campaign activations on our ad tech platform for nearly two years. Lately, I've been contemplating my career trajectory, especially aiming to join TTD, which offers great benefits and excellent pay. I'm considering whether it would be beneficial to return to an agency to refresh my skills with DSPs, as a strategic step to achieve my goal of working at TTD in the near future.

Passei um ano como trader em uma agência e agora estou gerenciando ativações de campanhas em nossa plataforma ad tech por quase dois anos. Ultimamente, tenho refletido sobre a trajetória da minha carreira, especialmente visando ingressar no TTD, que oferece ótimos benefícios e excelente remuneração. Estou considerando se seria benéfico voltar para uma agência para atualizar minhas habilidades com DSPs, como um passo estratégico para alcançar meu objetivo de trabalhar no TTD em um futuro próximo.

I recently noticed an agency looking for entry-level roles in programmatic advertising and another role focused on programmatic strategy and activation. Although the job titles were later removed, I remember both roles required similar qualifications, with a few differences detailed in the job descriptions. This made me curious about what distinguishes these two functions. Additionally, I'm trying to figure out which role might offer a more laid-back work environment. Lastly, if someone wanted t...

Recentemente notei uma agência procurando por funções de nível iniciante na publicidade programática e outro papel focado em estratégia e ativação programática. Embora os títulos das vagas tenham sido removidos posteriormente, lembro que ambas as funções exigiam qualificações semelhantes, com algumas diferenças detalhadas nas descrições das vagas. Isso me deixou curioso sobre o que distingue essas duas funções. Além disso, estou tentando descobrir qual função pode oferecer um ambiente de trabalh...